Bericht: Frauen-/Mädchen-Lehrgang mit Kazuko Kumpf

Allgemein, Bericht, Lehrgang
Kazuko Kumpf (© Miyoko Ota)

Schnick, Schnack, Schnuck mit Kazuko Kumpf / 7. Dan Renshi

Ein Frauenlehrgang mit viel Spaß

Text: M. Brzezinka, das Interview wurde aus dem Japanischen frei übersetzt 

Auf gendergerechte Sprache ist bewusst verzichtet worden, da es dies im Japanischen nicht gibt und um die Leserlichkeit nicht zu behindern. 

Am 1. Und 2. Juli fand das erste Frauenseminar mit Kazuko Kumpf in Berlin, Kreuzberg statt. 26 Teilnehmerinnen vom 6. Kyu bis 5. Dan aufwärts waren dabei. Alle kamen auf ihre Kosten. Spielerische Elemente, wie Schnick, Schnack, Schnuck während die Teilnehmerinnen lächelnd die Kilometer bei der Fußarbeit reißen, waren ein Teil davon. 

Aus diesem Anlass führte Mika Brzezinka ein Gespräch mit Kazuko Kumpf während Miyoko Ota um das Gespräch herum die Fotos aufnahm. Vielen Dank an alle Beide, besonders für das viele Lachen! 

Internationales Kyu-Turnier: 5.12.2009

News, Termin

Am diesem  Wochenende (5./6.12. 2009)  findet wieder das Internationale Kyu-Turnier statt.

Zeit:

Sonnabend, 5.6. 2009

12:30 Hallenöffnung

13:15 Shinai-Check

14:30 Turnier-Start

Sonntag, 6.12. 2009

9:00 Hallenöffnung

9:30 Kyu-Prüfung

danach: Jigeiko

Ort:

Turnhalle der Hausburgschule, Otto-Ostrowski-Straße (Thaerstraße), 10249 Berlin, Halle ist beschildert.

Karten:  Googlemaps / Bing

Ausschreibung zu finden hier.

Bitte bis 1.12. 2009  bei [email protected] unter Angabe von Verein, Alter und Kyu-Graduierung anmelden.

Bitte überweist die Teilnahmegebühren wenn möglich Vereinsweise.

On December the 5th there will be this years Kyu-Tournament.

Schedule:

Saturday, 5.12.2009

12:30 Opening up

13:15 Shinai Check

14:30 Tournaments´ start

Sunday, 6.12.2009

09:00 opening up

09:30 Kyu-Grading

afterwards Jigeiko

Location

Gymnasium of Hausburgschule, Otto-Ostrowski-Straße (Thaerstraße), 10249 Berlin, Location will be marked by posters.

Maps:  Googlemaps / Bing

More Details can be found here.

Please register until 1.12. 2009 via mail to [email protected], include club, age and kyu-grade.

Please transfer the tournament fee clubwise if possible.