Internationales Kyu-Turnier 2010 am 4.12.2010

Allgemein

Am diesem  Wochenende (4./5.12. 2010)  findet wieder das Internationale Kyu-Turnier statt.

(English version below)

Sonnabends ist Turnier, Sonntags Training und Kyu-Prüfung.

Neu dieses Jahr: es gibt wieder Übernachtungsmöglichkeiten, für alle die von weither anreisen! Details in der Ausschreibung.

Zeit:

Sonnabend, 4.12. 2010

12:30 Hallenöffnung

13:00 Shinai-Check

14:00 Turnier-Start

Sonntag, 5.12. 2010

9:00 Hallenöffnung

9:30 Kyu-Prüfung

danach: Jigeiko

Ort:

Turnhalle der Hausburgschule, Otto-Ostrowski-Straße (Thaerstraße), 10249 Berlin, Halle ist beschildert.

Karten:  GooglemapsBing

Ausschreibung zu finden hier.

Bitte bis 26.11.2010 möglichst vereinsweise  bei [email protected] unter Angabe von Verein, Alter und Kyu-Graduierung anmelden (bitte über dieses (Formular).

Bitte überweist die Teilnahmegebühren wenn möglich ebenso vereinsweise.


English

On December the 4th there will be this years Kyu-Tournament.

New this year: there will be overnight accomodations! Details kann be found here.

Schedule:

Saturday, 4.12.2010

12:30 Opening up

13:00 Shinai Check

14:00 Tournaments´ start

Sunday, 5.12.2010

09:00 opening up

09:30 Kyu-Grading

afterwards Jigeiko

Location

Gymnasium of Hausburgschule, Otto-Ostrowski-Straße (Thaerstraße), 10249 Berlin, Location will be marked by posters.

Maps:  GooglemapsBing

More Details can be found here.

Please register until 26.11.2010 via mail to [email protected], include club, age and kyu-grade via this application form.

Please transfer the tournament fee clubwise if possible.