Vorbereitung zur Deutschen Einzelmeisterschaft

Allgemein

Das Berlin-Training geht weiter – zur Vorbereitung auf die Deutsche Einzelmeisterschaft am 14. März. Da diese in Berlin stattfinden wird, würden wir uns sehr freuen, wenn Berlin auch zahlreich und stark vertreten ist.

Wer für Berlin antreten möchte, nimmt bitte auch am Berlin-Training teil. Alle Termine findet ihr auf unserem Kalender oder in der Ausschreibung.

Der nächste Termin findet schon am Donnerstag, den 29.1., um 20.00 Uhr in der hinteren Halle der Scharmützelsee-Grundschule  statt (Münchener  Straße  49,  10779  Berlin-Schöneberg).

Wir freuen uns auf euch!

Die Nationalmannschaft steht fest!

Allgemein

Für die Weltmeisterschaft 2015 in Tokio stehen nun die Mitglieder der Deutschen Nationalmannschaft fest. Mit dabei aus Berlin sind Shinta Kato und Amon Ruge (beide Kokugikan). Herzlichen Glückwunsch!

Mitfahren wird auch Ralph Lehmann (EDKG) als Nationaltrainer und Kampfrichter.

Weiteres hierzu im Bericht zum Kangeiko auf der Webseite des DKenB.

2

Internationales Kyu Turnier
International Kyu Tournament
Resultate – Results

Allgemein

Am diesjährigen Internationalen Kyu Turnier traten gut 60 Kendoka an. Vielen Dank an alle, die mitgemacht, geholfen haben oder anders dabei waren. Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner!

In this year’s International Kyu Tournament, 60 Kendoka participated. Thanks to all those who took part in the competition or helped, and congratulations to the winners!

1. Paul Mamatis (Yoshinjuku, Berlin)
2. Moses Ruge (Kokugikan, Berlin)
3. Anne Willam (Karitakan, Leipzig) / Sofia Ade (1. Asiatischer Kampfkunstverein Zwickau)
Kampfgeistpreis / Fighting Spirit Award: Krzysztof Mróz (Yokokan, Katowice)

 

Weitere Fotos findet ihr auf unserer Facebook-Seite.

You can find more photos on our facebook-page.

 

 

Bald! Soon! Bientôt!
Das Internationale Kyu-Turnier
The International Kyu Tournament
Le Tournoi International de Kyu

Allgemein

Am 6. und 7. Dezember wird das Internationale Kyu Turnier stattfinden. Es werden auch wieder eine Kyu-Prüfung und ein Kampfrichterlehrgang angeboten. Die Ausschreibung für das Turnier und die Prüfung findet ihr hier, die Ausschreibung für den Kampfrichterlehrgang hier.

Flyer (deutsch)

 

On 6 and 7 December, Berlin will host the International Kyu Tournament. It will be possible to take a kyu examination. Please find the details here.

Le 6 et 7 décembre le Tournoi International de Kyu aura lieu à Berlin. Il sera possible de passer un examen de kyu. Trouvez plus de détails ici.

Erfolge bei Deutscher Mannschaftsmeisterschaft

Allgemein

Heute fand in Halle (Saale) die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft statt. Berlin war diesmal mit zwei Mannschaften vertreten: Berlin 2 schaffte es ins Viertelfinale. Berlin 1 kam bis ins Finale und ist damit Deutscher Vizemeister. Geschlagen geben mussten sie sich Hessen 1.

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank an die, die Berlin dieses Jahr vertreten haben:

4

Berlin 1

Kai Mudrack (OSC Berlin)
Shinta Kato (Kokugikan)
Joern Barthel (OSC Berlin)
Alexander Triebsees (OSC Berlin)
Jan Ulmer (OSC Berlin)
Amon Ruge (Kokugikan)
Savas Cihan (OSC Berlin)

Berlin 2

Paul Mamatis (Yoshinjuku)
Alex Jacupovic (Yoshinjuku)
Björnstjern Baade (EDKG)
Stepan Baronin (Kenshinkai)
Pit Pallesche (Kokugikan)

Stefan Linz und Thebin Lee (beide OSC Berlin) konnten leider krankheitsbedingt nicht dabei sein.

Herzlichen Dank auch an alle Teilnehmer des Berlin-Trainings, die bei der Vorbereitung dabei waren! Weiter geht es mit der Vorbereitung auf die Deutsche Einzelmeisterschaft in Berlin.

Nächster Termin für das Berlin-Training: am 7. Dezember, dem Sonntag beim Kyu-Turnier!